Ce lexique bilingue humoristique est le guide indispensable pour tous les Chinois qui viennent visiter la France, ainsi que pour tous les Français désirant s amuser dans la langue de Confucius. Cette introduction à la langue chinoise (avec la traduction phonétique !) nous propose aussi une étude sociologique des réactions de ces nouveaux touristes face à nos habitudes, et ce n est pas triste ! Ainsi, si un chinois vous dit : DJE SHEI-HE DE-LA LA-KE PU-HE KA-NA-HE, il faut comprendre : Je cherche de la laque pour canard. Et la prochaine fois que vous irez au restaurant chinois, ne demandez plus Où sont les toilettes ? mais exprimez-vous en parfait chinois : TSEU-SOUO DZAIL NA-LI ? Vous en impressionnerez plus d un !