La Consolation a été composée dans sa prison par un condamné à mort. L admiration que cette oeuvre latine du VIe siècle a suscitée sans interruption depuis ne doit pourtant rien, ou peu de chose, aux circonstances vraiment tragiques de sa composition. C est un chef-d oeuvre à la fois de la littérature et de la pensée européennes ; il se suffit ; il resterait tel, même si nous ignorions tout de celui qui l a conçu entre deux séances de torture, dans l attente de son exécution. Mais puisque ce chef-d oeuvre n est pas anonyme, il ne perd rien non plus à être replacé dans ses circonstances : il devient aussi le témoignage de la grandeur à laquelle un homme peut s élever par la pensée, face à la tyrannie et à la mort. (Marc Fumaroli)