Le livre commence et finit par un bal. Le premier fut annulé. C était en 1994 : la guerre venait de toucher Orekhovo, petit village tchétchène d où est originaire Milana Terloeva. Le second eut bien lieu. C était en 2006 : après trois ans en France, la jeune femme retrouvait son village et dansait avec ses proches, par-delà les souffrances et la mort. Entre ces deux bals, douze années de violences, qui ont vu la vie de Milana Terloeva basculer quand une association lui a proposé de venir étudier à Paris. C est ce parcours miraculeux que retrace ce livre, à la fois journal intime et journal de guerre, dans lequel défile toute l histoire récente de ce pays meurtri. Danser sur les ruines est le récit d un destin exceptionnel et le témoignage poignant d une jeune femme qui aimerait que son peuple ait enfin la parole.