«Au même instant, le Blanc l aperçut. Il montra les dents comme un chien qui va mordre et, dans sa main droite, le revolver se releva.» Pour Jimmy, qui travaille de nuit dans un restaurant de Harlem, il est grand temps de sauver sa peau noire. L homme est blanc et armé. Qu il soit fou, ivre, névrosé ou bien qu il se trompe de personne est le cadet de ses soucis. Surtout si le tueur a déjà laissé deux cadavres dans une chambre froide... À Harlem, tout arrive. Fatalité? Que non! Jimmy, sous les balles, sent venir une rage au-delà de la peur. Il entend une voix issue d une mémoire ancienne lui dicter la révolte. Et cette voix, alors qu il court, de la sueur plein les yeux, lui dit: «Fonce-lui dessus! Prends son flingue et défonce-lui le crâne !» Jimmy, qui travaille de nuit dans la restauration à Harlem, rencontre sur son chemin un Blanc apparemment soûl qui tente de le tuer avec une arme à feu après avoir assassiné deux de ses collègues dans la chambre froide.