L art n a pas de frontières. Ainsi, les motifs graphiques qui nous sont ici présentés, font partie du répertoire partagé par les différents groupes amérindiens qui vivent et circulent de part et d autre du fleuve Oyapock, entre le Brésil et la Guyane française ; ces mêmes motifs sont aussi connus des Tiriyó et des Wayana, de part et d autre de la triple frontière entre Brésil, Guyane et Suriname. Depuis des siècles, on n échange pas uniquement des biens, ou des liens matrimoniaux, mais surtout des savoirs et des pratiques, comme celles qui sont liées au chamanisme, à la musique, à la décoration du corps et des objets, ou encore les techniques de chasse, de pêche et de construction des habitations. Cet essai anthropologique examine les motifs artistique qui circulent de part et d autres du fleuve Oyapock, entre le Brésil et la Guyane française, et les pratiques d échanges culturels qu ils signalent, concernant les biens, les liens matrimoniaux, les savoirs et les pratiques liées au chamanisme, à la musique, à la décoration du corps et des objets, aux techniques de chasse, etc.