Invitation à l atelier de l écrivain fait partie de ces textes rares où un auteur entraîne son lecteur dans l intimité de sa création. Au fil de pages magnifiques, Kadaré raconte et se raconte. Il y a l anecdote savoureuse qui livre la clé inattendue d un roman, mais il y a aussi les analyses superbes du lettré passionné, fin connaisseur de littérature classique, qui se lance au détour d une page dans d étonnantes investigations pour déchiffrer les subtilités du combat d Achille et d Hector consigné dans le texte d Homère, ou disserte brillamment sur le thème de « la dictature chez les grands tragiques grecs ». Comme il y a encore les confidences de l artiste en proie au découragement, les réflexions du créateur à propos de son art, du travail sur la langue, sur le texte. L écriture est une alchimie pétrie de mystères. Kadaré nous offre sa version du secret. Un grand livre.