Dans la Caraïbe et dans l océan Indien, histoire littéraire et histoire postcoloniale ont, depuis longtemps, tissé d étroites relations. Rares sont cependant les études qui ont rapproché les deux espaces pour appréhender leurs littératures respectives jusqu à l époque contemporaine et établir comment elles retracent la mémoire inscrite dans les corps et dans les textes. Les articles rassemblés ici interrogent la manière dont les écrivains caribéens et indiaocéaniques élaborent une version savante ou populaire d épisodes historiques dissidents, escamotés, voire tronqués. Épopée, récit de vie, récit policier, lodyans, roman, poésie : autant de genres marqués par l hybridité, autant de questions d histoire suscitées par cette francophonie littéraire postcoloniale.