Le précédent volume du Journal s achevait sur l arrivée d Anaïs Nin à Acapulco, pendant l hiver 1947, et sur ce rappel de l étymologie du mot tropique : tournant, changement. Anaïs Nin, en ces années d après -guerre, se trouve en plein tournant : elle a la quarantaine, vit dans la nostalgie de Paris, de ses amours avec Henry Miller et Otto Rank, souffre de plus en plus de l ostracisme du monde des lettres américain - Je suis exclue des anthologies, des séances poétiques, des magazines ... -, son recueil de nouvelles, Under a Glass Bell, paraît dans l indifférence, son dernier manuscrit, Une espionne dans la maison de l amour, ne trouve pas d éditeur. Jours de colère et jours de deuil : mort de son père à Cuba en 1949, mort de sa mère à Oakland en 1954. Jours amers qu elle tente de dissiper dans le bleu du ciel d Acapulco ou d enfouir dans cette terre route du Mexique où l on chante la mort aux mille formes chatoyantes et où, le 2 novembre, les parents offrent à leurs enfants des têtes de mort en sucre et en chocolat. Linda Lé.