Paru en 1970, ce livre a suscité des nombreux débats chez les psychanalystes. L auteur y définit vigoureusement et rigoureusement une position qui ébranle les idées reçues. Pour lui, ce qu il appelle l espace analytique n est pas une donnée brute de l expérience : il est construit ; le psychanalyste n est pas neutre, simple déchiffreur d un sens déjà là, déposé dans l événement ; l interprétation ne vient pas dévoiler la réalité d un passé, elle fabrique une vérité. Une pychanalyse est moins remémoration que création à deux. En reconnaissant que leur science est éminemment conjecturale, les analystes perdront assurément quelques illusions positivistes mais ils gagneront avec leurs patients un plus de vérité.