La référence à T. G. Masaryk a orienté durant quarante années les réflexions de J. Patocka sur la philosophie en tant qu’action et mode de vie. L’essai de H. Declève, « Une complexe relation », s’efforce de restituer un segment de l’horizon culturel et politique ou deux existences manifestèrent un même souci de repérer les voies du sens et de la liberté jusque dans les aléas et les absurdités de l’histoire. En complément, une Bibliographie des œuvres de Jan Patocka permet de mesurer l’étendue de ses recherches, la profondeur de ses intérêts, sa place dans la culture tchèque et son rayonnement à l’étranger. Cette Bibliographie est un élément indispensable pour connaître Patocka. Postface de Henri Declève intitulée “De Patocka à Masaryk. Une complexe proximité.”, suivie de la Bibliographie des œuvres de Jan Patocka établie par Milan Walter, traduite de l’allemend par Henri Declève et Isabel Kniebs.