Cahiers Internationaux Si le phénomène de la « fragmentation » du droit est au coeur des conflits de lois et de juridictions que maîtrisent si bien les privatistes, il est tout autant connu du publiciste depuis en particulier que les théories dualistes ont prétendu établir une frontière imperméable entre les ordres juridiques internes et international. Bien qu il ne soit pas totalement nouveau, ce phénomène a fait l objet d un intérêt renouvelé depuis quelques années du fait tout à la fois de l empilement des ordres juridiques (nationaux, régionaux, international) et de la diversification croissante des branches du droit international. Il paraissait alors indispensable de mettre en relation les regards des privatistes et des publicistes sur ce phénomène commun que la mondialisation a exacerbé, en vue de déterminer si dans l une et l autre disciplines, il prend la même couleur, fait naître les mêmes difficultés, appelle les mêmes réponses et peut par conséquent être systématisé de la mê