Encore une histoire de la littérature grecque? Assurément non. Il existe d excellents manuels que le présent essai n ambitionne pas de concurrencer mais plutôt d éclairer ou de compléter. Il propose une réflexion neuve sur ce phénomène artistique singulier qui est en même temps l acte fondateur de la tradition littéraire classique en Occident : la naissance et l essor de la littérature grecque à l époque archaïque et classique. Il s attache à mettre en lumière un domaine encore mal connu : le rythme et la voix. Les analyses des oeuvres, les traductions rythmées originales, les schémas métriques retracent, avec le souffle de la parole vivante, la naissance de la poésie (épopée, iambe, lyrisme, théâtre) et la formation des grands genres littéraires (philosophie, histoire, rhétorique, médecine), en campant les acteurs de cette aventure qui va d Homère et des commencements de l écriture jusqu à la fin du IVe siècle, au seuil de l époque alexandrine.