L Europe des langues a un destin qui lui est propre et ne saurait s inspirer de modèles étrangers. Si l adoption d une langue unique apparaissait aux Etats-Unis, pour tout nouvel émigrant, comme un sceau d identité, en revanche, ce qui fait l originalité de l Europe, c est l immense diversité des langues et des cultures qu elles reflètent. La domination d un idiome unique, comme l anglais, ne répond pas à ce destin. Seule y répond l ouverture permanente à la multiplicité. L Européen devra élever ses fils et ses filles dans la variété des langues et non dans l unité. Tel est à la fois, pour l Europe, l appel du passé et celui de l avenir.» C. H. «A partir d une étude linguistique impeccable, qui fait la part belle au français, un livre fondamental comme la liberté.» Le Figaro magazine. «Un livre dans le sens de l Europe qu on voudrait.» Jean-Yves Calvez, Etudes.