Le samedi 31 août 1985, la deuxième chaîne suspendit la diffusion de Dallas. Liane et Roselyne arpentaient les allées de Sephora comme deux âmes en peine.- Tu te rends compte qu on verra plus Pamela ? répétait Liane à n en plus finir. Elle attrapa un rouge à lèvres Chanel, dévissa le tube, se passa le bâton sur le dos de la main. Le bâton forma un trait coloré et gras. Liane éloigna sa main pour observer le résultat. La dernière fois que Pamela était apparue à l écran, elle venait de se faire faire une permanente et elle s était mise à travailler. Liane et Roselyne n avaient pas bien saisi en quoi consistait l activité professionnelle de Pamela. Elle travaillait dans un bureau, mais il était sans cesse question d une boutique. C était confus. Une certitude, cependant : Bobby ne prenait pas au sérieux le nouveau métier de sa femme et Pamela souffrait de ce manque de reconnaissance. Pamela Ewing était victime de l incompréhension masculine et ni Liane ni Roselyne ne pouvaient lui venir en aide. La série s arrêtait pour le moment. La série s arrêtait et il n y avait rien à faire.