Le sort a refusé à Barthélémy Carré la gloire immortelle en ce monde qu il promettait si généreusement à cet autre grand voyageur qu était Chardin. Le sort, la malchance, le manque de moyens financiers... Agent de Colbert et courrier de Louis XIV, il rentra ruiné de ses voyages, ne reçut aucune récompense du ministre qui l avait envoyé deux fois en Orient, et sombra dans une sourde disgrâce. Il ne publia qu une version fort réduite de son premier voyage en 1699, promettant une suite qui ne parut jamais. La mort l en a probablement empêché, mais l obscurité dans laquelle il était plongé est si épaisse que nous ne savons même pas en quelle année il mourut. Et pourtant. Les deux voyages en Orient de Carré comptent parmi ce que le XVIIe siècle a produit de plus alerte, de mieux écrit, de plus coloré et de plus révélateur dans le domaine de la littérature des voyages en Orient.