Un chevalier, Aubert, rencontre Marion, une jeune bergère, près d une forêt. Il tente de la séduire. Mais celle-ci, amoureuse de Robin, un paysan de son village, repousse ses avances. Tandis que le chevalier s éclipse, Robin arrive, et les deux jeunes gens déjeunent sur l herbe au bord de la forêt. Robin part ensuite chercher leurs amis au village, en vue de donner une fête champêtre. Le chevalier revient tandis que Marion est restée seule. Il l enlève, mais devant la détermination de la jeune femme à ne pas se laisser séduire, il la laisse repartir, non sans avoir auparavant rossé Robin, qui est revenu entretemps. Une fois le chevalier définitivement reparti, les campagnard s amusent à différents jeux, un moment interrompus par la nouvelle qu un loup a dérobé une des brebis de Marion. Robin ramène l animal endolori, et les jeux reprennent.