Un jour, j avais vu un poisson se débattre. Il avait fait un trou dons le filet et s était échappé en laissant beaucoup d écailles. Mon frère l avait injurié. (...) Près de lui, je tenais mes bras croisés, mes mains serrées sous mes aisselles, pour ne pas applaudir Tout comme le poisson, Samya aussi aurait voulu s échapper. Echapper à sa condition de femme, à son mariage arrangé par son père, à son existence d épouse, dans un petit village au bord du Nil, à la maternité, puis à la douleur de perdre son enfant. Mais est-il possible de se rebeller, quand on n a connu que la soumission, sans participer à sa propre destruction ? Andrée Chedid détaille avec délicatesse et subtilité le destin tragique d une femme condamnée au malheur.