Les éditions BEYA proposent au lecteur la première traduction complète en langue française du célèbre Testamentum du pseudo-Raymond Lulle, oeuvre maîtresse de l hermétisme occidental, préfacée par Monsieur Didier Kahn, chargé de recherche au CNRS (Université de Paris IV - Sorbonne). La traduction a été accomplie avec beaucoup de soin par l éminent philologue Monsieur Hans van Kasteel. Raymond Lulle naquit en l île de Majorque au XIIIe siècle. À l âge de trente ans, il entra dans l ordre franciscain et devint un des hommes les plus savants de son temps. S il obtint la couronne de martyr et s il fut proclamé bienheureux par le pape, fut-il aussi l Adepte du Grand OEuvre que la tradition a fait de lui? Ce fut une règle souvent observée par les Adeptes de brouiller ou d effacer les traces de leur passage ici-bas. Il y a actuellement unanimité parmi les spécialistes pour affirmer que les textes alchimiques attribués à Raymond Lulle ne sont pas sortis de la plume du bienheureux...