Ezra Pound (1885 -1972) est certainement l un des plus grands poètes américains. Pionnier de la révolution moderne, découvreur de Joyce, TS Eliot, Hemingway, il s installera en 1924 en Italie et deviendra l un des plus étranges partisans de Mussolini. Inculpé de trahison en 1945, il passera douze ans en hôpital psychiatrique avant d être libéré en 1958. Il terminera ses jours à Venise. Considéré dès son vivant comme un classique, il a cherché dans la réunion des cultures et des langues l antidote à la décadence du monde moderne. Les Cantos, œuvre totale qu Ezra Pound forgea tout au long de sa vie (entre 1915 et 1960), est le plus important poème épique du XXe siècle. Traduit pour la première fois en France en 1986, l ouvrage était épuisé depuis plus de dix ans. Cette nouvelle édition enrichie de nombreux inédits et d un appareil critique est l occasion de remettre à l honneur ce texte majeur et de se pencher sur ses répercussions dans la poésie d aujourd hui.