La prise en compte des violences contre les femmes en tant que problème de société est relativement récente en France. Mais que recouvre le concept de violences contre les femmes ? Comment identifier les formes de violence ? Quelle est leur ampleur ? Qui sont les victimes ? Qui sont les agresseurs ? L analyse sociologique de ce phénomène polymorphe est nécessaire pour déconstruire les idées reçues et lever les tabous. L enquête nationale sur les violences envers les femmes en France (Enveff), menée en 2000, répond en grande partie à ces attentes. Le mouvement mondial de reconnaissance des violences contre les femmes est un élément majeur de la lutte contre les inégalités entre les sexes, mais le chiffrage et les comparaisons internationales relève d enjeux politiques et sociaux considérables. Si la production de statistiques de cadrage est indispensable, de quelles sources dispose-t-on réellement pour cerner cette question ? Quelle est la pertinence de telles confrontations ?