À l ère des migrations permanentes - dues à des pressions économiques, culturelles, militaires ou climatiques - l État devient de plus en plus un lieu transitoire, temporaire, et ses habitants sont de plus en plus des apatrides. Qu est-ce que les philosophes contemporains peuvent nous dire sur ce phénomène qui concerne aussi bien les Palestiniens que les membres de l Union européenne ? Comment peut-on encore avoir le sentiment d appartenir à une nation ? Qui exerce le pouvoir aujourd hui ? Avons-nous toujours le droit d avoir des droits ? Et que signifie, par exemple, le fait de chanter l hymne américain en espagnol ? Judith Butler, professeure de rhétorique et de littérature comparée à l Université de Californie à Berkeley, est notamment l auteure du célèbre Trouble dans le genre : le féminisme et la subversion de l identité. Gayatri Chakravorty Spivak, professeure de littérature anglaise et comparée à l Université Columbia à New York, pionnière des études postcoloniales, est notamment l auteure du classique In Other Worlds, à paraître aux Éditions Payot. Traduit de l anglais (États-Unis) par Françoise Bouillot.