De unione Verbi incarnati est sans doute celle des Questions disputées qui a suscité parmi les disciples de saint Thomas d Aquin les plus âpres controverses. Seule en effet, elle mentionne, à côté de l unique esse personnel du Christ, un autre être de ce suppôt , correspondant à la nature humaine. Comment concilier cette affirmation avec la doctrine thomasienne de l unité d être substantiel ? Et ne risque-t-elle pas de remettre en cause l unité ontologique du Christ, et par là de détruire Jésus ? Au-delà de ces controverses, notre Quaestio offre sur l union hypostatique une synthèse d une densité singulière, une construction admirable, des clartés fulgurantes. Surtout, au-delà de son caractère technique, elle révèle l émerveillement d un contemplatif fasciné par la nouveauté ineffable de l Incarnation. 2000 ans après la naissance du Christ, cette oeuvre puissante, publiée pour la première fois en édition latin-français, devrait susciter un ardent intérêt.